put smb. out of conceit with smth.

отбить у кого-л. охоту к чему-л

The fall he had the other day would put him out of conceit with riding for a long time. — На днях он упал с лошади и так ушибся, что надолго потерял охоту кататься верхом.